古典音乐爱好者。一个微不足道的西音圈搬运工和…业余英译中译者,一个主考据的学术二道贩子。我非常喜欢苏联的古典音乐家,尤其是普罗科菲耶夫——但我不是精苏。
以上。其余详见我置顶。

【半转载】如何骗人听古拜杜丽娜?(生贺))

这一篇原作者是B站的“1848先驱者”。我在他写的基础上修改了一下,在对方同意的情况下代发了。祝作曲家索菲亚•古拜杜丽娜(Sofia Gubaidulina)九十一岁生日快乐!


如何推荐各种人类听古拜杜丽娜的音乐:


-20世纪音乐爱好者:20世纪末古典音乐公认重要人物之一,不来听听吗?


-俄派/苏派古典音乐爱好者:苏联末期重要的古典音乐作曲家,与施尼特凯、杰尼索夫并称苏联音乐新三杰,不来听听吗?


-肖斯塔科维奇爱好者:古拜杜丽娜是老肖的学生,而且老肖也鼓励过古拜杜丽娜发展她自己的音乐风格,不想了解一下老肖之后的苏联古典音乐吗?


-巴洛克爱好者:古拜杜丽娜的Offertorium是基于巴赫的《音乐的奉献》创作的一部小提琴协奏曲,可以尝试一下。


-电影音乐爱好者:就像她的很多同行一样,古拜杜丽娜也为许多部苏联电影配过乐,感兴趣的可以尝试一下。


-宗教音乐爱好者:古拜杜丽娜的大部分作品都有一定的宗教联系,她的小提琴协奏曲叫《奉献经》(Offertorium),钢琴协奏曲叫《进堂咏》(Introitus)。古拜杜丽娜写过严格意义上的宗教作品如《约翰受难曲》,她也有自己特殊的表达宗教氛围的方式,比如《十字架》(In Croce)感兴趣的可以尝试一下。


-民族音乐爱好者:古拜杜丽娜对古老的俄罗斯民族音乐有所研究,而且运用在了其作品中,包括对俄罗斯民族乐器的运用,不想听一听这是什么样子的吗?


-手风琴爱好者:古拜杜丽娜在不少作品中都运用了巴扬手风琴(Bayan),如《天蝎座下》(Im Zeichen des Skorpions ),《临终七言(Seven Words)》,上文提到的《十字架》也有巴扬配器版本,不来看看她是怎么运用这个俄罗斯人喜欢的乐器的吗?


-女权主义者:20世纪末重要的女性作曲家之一,可以试着了解一下哦?


-德奥爱好者:古拜杜丽娜自称其思想受到了一定的德国影响,不想了解一下这种思想是怎么嫁接到苏联的吗?并且她也是去德国发展的苏联作曲家之一,或许某种程度上可以削弱一些欣赏壁垒呢。


祝古拜杜丽娜奶奶生日快乐!

评论
热度(15)
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© Прокофев | Powered by LOFTER